Android ဖုန္း/Tablet ကုိ ျမန္မာစာစနစ္ႏွင့္ ျမန္မာစာ Keyboard ထည့္သြင္းနည္း

Android ဖုန္း/Tablet ကုိ ျမန္မာစာစနစ္ႏွင့္ ျမန္မာစာ Keyboard ထည့္သြင္းနည္း

9:49 AM ရန္ကုန္သား No comments

မိမိတုိ႕ Android ဖုန္း/tablet မွာ ျမန္မာစာစနစ္ရဖုိ႕အတြက္ အဓိက လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ အခ်က္ကေတာ့သုံးခ်က္ရွိပါတယ္။ (၁)Android ဖုန္း/Tablet ကုိ root ထားရပါမယ္။ (ေယဘုယ်အားျဖင့္) (၂)Android ဖုန္း/Tablet ထဲမွာ ျမန္မာလုိေရးထားတဲ့စာသားမွန္သမွ်ကုိ  ျမန္မာလုိေပၚဖုိ႕အတြက္  ျမန္မာ font ထည့္သြင္းထားရပါမယ္။ (၃)Android ဖုန္း/Tablet ထဲမွာ ျမန္မာလုိ ရိုက္လုိ႕ရဖုိ႕အတြက္ Android OS အတြက္ထုတ္ေ၀ထားတဲ့ ျမန္မာစာကီးဘုတ္စနစ္ကုိ ထည့္သြင္းရပါမယ္။ ဒီသုံးခ်က္ျပည့္စုံမွသာ မိမိတုိ႕ရဲ႕ Android ဖုန္း/Tablet မွာ ျမန္မာစာစနစ္  ကုိအျပည့္အစုံ အသုံးျပဳႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ နံပါတ္(၁)အခ်က္အေနနဲ႕ ဖုန္းကုိ Root လုပ္တာကုိ စတင္ေျပာပါမယ္။  Android ဖုန္း/Tablet ကုိ root လုပ္နည္းကို ေအာက္က link မွာဖတ္ရႈပါ။ Android ဖုန္း tablet မ်ားအား root လုပ္နည္း( မိမိတုိ႕ ဖုန္း/tablet နဲ႕ကိုက္ညီမယ့္ root လုပ္နည္းကုိေရြးခ်ယ္ျပဳလုပ္ပါ  နံပါတ္(၂)အခ်က္အေနနဲ႕ Android ဖုန္း/ tablet ထဲကို ျမန္မာ font ထည့္သြင္းပါမယ္။ ဒီအဆင့္ကုိ ျပဳလုပ္ဖုိ႕အတြက္ ဖုန္း/tablet ဟာ root လုပ္ျပီးျဖစ္ရပါမယ္။ အရင္ဆုံး လုိအပ္တဲ့ tools ေတြကုိရယူလုိက္ပါ။ Myanmar Font tools အားရယူရန္ download လုပ္လုိ႕ရတဲ့ ဖုိင္ေလးကုိ zip ျဖည္လိုက္ရင္ေတာ့ Root Explorer (2.9.3).apk နွင္ ့DroidSansFallback.ttf နွစ္ခုရလာမွာပါ။ DroidSnasFallback.ttf ကုိ ဖုန္းရဲ႕ SD card ထဲမွာ copy ကူးထည့္ထားပါ။ Root Explorer ကုိေတာ့ ဖုန္း/Tablet ထဲမွာ install လုပ္ပါ။ Root Explorer ထဲကို၀င္လုိက္ပါ။ ျပီးရင္ sdcard ထဲကုိ၀င္ပါ ။ ေအာက္ပုံအတုိင္းပါ။ ျပီးရင္ ခုနတုန္းက sdcard ထဲကိုထည့္ထားတဲ့ DroidSnasFallback.ttf ဖုိင္ရွိတဲ့ေနရာကုိသြားပါ။ ေအာက္ပုံအတုိင္းပါ။ ျပီးရင္အဲဒီ DroidSnasFallback.ttf ကုိ သုံးစကၠန္႕ခန္႕ႏွိပ္ထားပါ။ ျပီးရင္ Copy ကုိႏွိပ္ပါ။  ေအာက္ပုံအတုိင္းပါ။ Paste နဲ႕ Cancel ဆုိျပီး ခလုတ္ႏွစ္ခုေပၚလာပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီႏွစ္ခုကုိ မႏွိပ္ပါနဲ႕ဦး။  ေအာက္ပုံအတုိင္းပါ။ ျပီးရင္ ခုနတုန္းက sdcard ရဲ႕အျပင္ဘက္ကုိေရာက္တဲ့အထိ ျပန္ထြက္ပါ။ ခုနကခလုတ္ႏွစ္ခုကုိ မႏွိပ္မိပါေစနဲ႕။ sdcard ရဲ႕ အျပင္ဘက္ထိထြက္ျပီးျပီဆုိရင္ system ထဲကုိ၀င္ပါ။ေအာက္ပုံအတုိင္းပါ။ ျပီးရင္ fonts ထဲကို၀င္ပါ။ ေအာက္ပုံအတုိင္းပါ။ font folder ထဲေရာက္ျပီဆုိရင္ ေအာက္မွာျပထားတဲ့ပုံအတုိင္း ထိပ္ဆုံးက  ခလုတ္ေလးဟာ Mount R/W ျဖစ္ေနတယ္ဆုိရင္ အဲဒီ Mount R/W ကုိႏွိပ္ျပီး  Mount R/0 ေျပာင္းပါ။ (အဲဒီလုိေျပာင္းဖုိ႕က root လုပ္ထားမွသာ ေျပာင္းလုိ႕ရမွာပါ)။ ေအာက္ပုံအတုိင္းပါ။ ေအာက္ကပုံေလးကေတာ့ Mount R/0 ကုိေျပာင္းျပီးသြားတဲ့ပုံေလးပါ။ ေစာေစာတုန္းက မသုံးခဲ့တဲ့ Paste ခလုတ္ေလးကုိ အခုမွသုံးရပါမယ္။  Paste ကုိႏွိပ္ပါ။ ေအာက္ပုံအတုိင္းပါ။ DroidSansFallback.ttf ဖုိင္ဟာရွိျပီးသားဆုိျပီး Warning ေပးပါလိမ့္မယ္။  Yes သာလုပ္ေပးလုိက္ပါ။ ဘာလုိ႕လဲဆုိေတာ့ ျမန္မာလုိေပၚေအာင္  အမည္ေျပာင္းထားတဲ့ ဖုိင္နဲ႕အစားထုိးမွာမုိ႕လုိ႕ပါ။ေအာက္ပုံအတုိင္းပါ။ ထည့္ျပီးသြားျပီဆုိရင္ေတာ့ အဲဒီ DroidSansFallback.ttf ဖုိင္ကုိ သုံးစကၠန္ ႕ေလာက္ဖိထားပါ။ ျပီးရင္ Permissions ထဲကုိ၀င္ပါ။ ေအာက္ပုံအတုိင္းပါ။ ျပီးရင္ ေအာက္ကပုံအတုိင္း Permission ေပးလုိက္ပါ။ ျပီးရင္ Ok ႏွိပ္ပါ။ ဒါဆုိရင္ အခုအခ်ိန္ကစျပီး ျမန္မာစာနဲ႕ေရးထားတဲ့ဖုိင္ေတြကုိ ေလးေထာင့္ တုံးပုံစံေတြမေပၚေတာ့ဘဲ ဖုန္းထဲမွာ ျမန္မာလုိျမင္ရျပီျဖစ္ပါတယ္။ အခုျမန္မာလုိေတာ့ ျမင္ရပါျပီ ။ ဒါေပမယ့္ျမန္မာစာေတာ့ရိုက္လုိ႕မရေသးပါဘူး ။  ဒီေတာ့ မိမိရဲ႕ Android ဖုန္း/ tablet ထဲမွာ ျမန္မာစာ ရိုက္လုိ႕ရေအာင္  ျမန္မာကီးဘုတ္ထည့္ရပါမယ္။နံပါတ္(၃)အခ်က္ကုိဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ၾကရေအာင္။  အရင္ဆုံး Android ဖုန္း/tablet ေတြအတြက္ အဆင္အေျပဆုံးနဲ႕ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ရိုက္ႏုိင္မယ့္  ျမန္မာစာကီးဘုတ္ကုိေအာက္မွာရယူလုိက္ပါ။ ျမန္မာကီးဘုတ္အားရယူရန္ျပီးရင္ ဖုန္းထဲမွာ install လုပ္ျပီးျပီဆုိရင္ Application ေတြထဲက ျမန္မာအလံ icon ေလးနဲ႕ ျမန္မာကီးဘုတ္ထဲကုိ ၀င္လိုက္ပါ။ အဲဒီမွာ ျမန္မာကီးဘုတ္ကုိ  Setting မွာ enabled လုပ္ဖုိ႕အတြက္ Screen တစ္ခုေပၚလာပါလိမ့္မယ္။ “1.Go To Settings” ကုိႏိွပ္ျပီး Keyboard Setting ထဲကုိ၀င္ပါ။ ေအာက္ပါပုံအတုိင္းပါ။ Keyboard setting ထဲကုိေရာက္သြားျပီဆုိရင္ “ျမန္မာကီးဘုတ္” ကုိ အမွန္ျခစ္(Enabled)ေပးလုိက္ပါ။ ေအာက္ပါပုံအတုိင္းပါ။ ျပီးရင္ ခုနက ျမန္မာကီးဘုတ္ကုိ ျပန္သြားပါ။ “2.Input Method” ကုိႏွိပ္ပါ။  ေအာက္ပါအတုိင္းပါ။ “ျမန္မာကီးဘုတ္” ကုိေရြးေပးလုိက္ပါ။ ေအာက္ပုံအတုိင္းပါ။ ျမန္မာကီးဘုတ္ကုိေရြးလုိက္တာနဲ႕ ကီးဘုတ္ကုိ စမ္းသပ္ရိုက္ၾကည့္ဖုိ႕ Testing က႑ထဲကုိ၀င္သြားပါလိမ့္မယ္။ေအာက္ပုံအတုိင္းပါ။ ကဲ..ဒါဆုိရင္ က်ြန္ေတာ္တုိ႕ ျမန္မာကီးဘုတ္ကုိစတင္သုံးစြဲၾကည့္ရေအာင္ ။ စာရိုက္ဖုိ႕အတြက္ Text Box ကုိႏွိပ္လုိက္တာနဲ႕ ျမန္မာကီးဘုတ္ေလးေပၚလာပါမယ္။ ေအာက္ပါပုံအတုိင္းပါ။ အရင္ကထြက္ခဲ့တဲ့ MydroidSoft Myanmar keyboard တုန္းက အဂၤလိပ္လုိရိုက္ခ်င္ရင္  Text Box ကုိ သုံးစကၠန္႕ေလာက္ျပန္ဖိ input method ထဲကေန အဂၤလိပ္ keyboard ကုိ ျပန္ျပန္ေခၚရပါတယ္။ အခု ျမန္မာကီးဘုတ္ေလးမွာ  အဲဒီဒုကၡေတြကင္းသြားပါတယ္။ ကီးဘုတ္ေအာက္နားေလးက ျဗိတိန္အလံပုံ ခလုတ္ေလးကုိ ႏွိပ္လုိက္ရင္ English Keyboard အျဖစ္ေျပာင္းသြားပါမယ္။  ေအာက္ပုံအတုိင္းပါ။ ဒါဆုိရင္ ျမန္မာကီးဘုတ္ရဲ႕ ျမန္မာစာလုံးေနရာခ်ထားပုံနဲ႕ ရိုက္ပုံရိုက္နည္းကုိ  ဆက္လက္ရွင္းလင္းပါမယ္။ “ျမန္မာကီးဘုတ္” ရဲ႕ ျမန္မာစာလုံးေနရာခ်ထားပုံဟာ ကြန္ပ်ဴတာမွာ ရိုက္တဲ့ ျမန္မာစာလက္ကြက္နဲ႕အတူတူပါပဲ။ ဥပမာအေနနဲ႕ က်ြန္ေတာ္တုိ႕ ကြန္ပ်ဴတာေပၚမွာ “ဖ” ဆုိတဲ့အကၡရာကုိလုိခ်င္တယ္ဆုိရင္ z ကို ရုိက္ရပါတယ္။ တကယ္လုိ႕ “ဇ” အကၡရာကုိလုိခ်င္တယ္ဆုိရင္ေတာ့ Shift key နဲ႕ z  ( တစ္နည္းအားျဖင့္ shift + ဖ )  ကုိႏွိပ္ရပါတယ္။ အခု Android “ျမန္မာကီးဘုတ္” မွာလည္း ဒီအတုိင္းပါပဲ။ ကြန္ပ်ဴတာျမန္မာလက္ကြက္ပုံစံအတုိင္းျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ “ဇ” ဆုိတဲ့ အကၡရာကုိလုိခ်င္တယ္ဆုိရင္ ျမန္မာကီးဘုတ္ေပၚက “ဖ” အကၡရာေလးေပၚမွာ သုံးစကၠန္႕ေလာက္ဖိထားလိုက္ရင္ Popup ေလးတစ္ခုနဲ႕ “ဇ” အကၡရာေလးေပၚလာပါလိမ့္မယ္။ ေအာက္ပါပုံအတုိင္းပါ။ ေအာက္ဆင့္စာလုံးေတြျဖစ္တဲ့ -ၨ တုိ႕ -ၹ တို႕လုိခ်င္ရင္လည္း ခုနကလုိပဲႏွိပ္ရမွာပါ။  ေျပာရမယ္ဆုိရင္ေတာ့ ကြန္ပ်ဴတာေပၚက ျမန္မာလက္ကြက္နဲ႕အတူတူပါပဲ။ ဒီ ျမန္မာကီးဘုတ္ကုိ က်ြန္ေတာ္ၾကိဳက္ရတဲ့အဓိကအခ်က္က စာရိုက္ရာမွာ အရင္ထြက္ရွိျပီးသား Android ျမန္မာကီးဘုတ္ေတြထက္ သိသိသာသာကုိ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ရိုက္ႏုိင္တဲ့အခ်က္ပါပဲ။ ျပီးေတာ့ Application file size ကလည္း ေသးငယ္ပါတယ္။ စာရိုက္ဖုိ႕ Testing Panel လည္း တစ္ပါတည္းထည့္သြင္းေပးထားတဲ့ အခ်က္ကလည္း ေတာ္ေတာ္အဆင္ေျပေစပါတယ္။ ၀ဏၰသံမွန္းအသုံးအႏႈန္းကုိခန္႕မွန္းေပးတဲ့စနစ္အေနနဲ႕ကေတာ့ iTextMM Keyboard ရဲ႕ စကားစုေတြကုိထည့္ေပးထားတာျဖစ္တဲ့အတြက္ ၀ဏၰသံမွန္းစနစ္မွာေတာ့ iTextMM နဲ႕အတူတူပဲျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ေကာင္းမြန္တဲ့အခ်က္ကေတာ့  သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ပဲျဖစ္ျဖစ္ ၊ BF,GF ေတြဆီ message ပို႕ရာမွာ Smile သေကၤတေလးေတြထည့္ဖုိ႕လုိ႕ရဖုိ႕အတြက္  လည္းထည့္သြင္းေပးထားပါေသးတယ္။ Smile သေကၤတေတြကိုလုိ ခ်င္တယ္ဆုိရင္ေတာ့ ကီးဘုတ္ေအာက္ေျခက “:-)” သေကၤတေလးကုိ သုံးစကၠန္႕ ခန္႕ဖိထားလုိက္ရင္ သေကၤတအစုံေပၚလာမွာပါ။ ေအာက္ပါပုံအတုိင္းပါ။ Beta version ျဖစ္တဲ့အတြက္ လုိအပ္တာေလးအနည္းငယ္ေတာ့ရွိဦးမွာပါ။ အခုဆုိရင္ မိမိရဲ႕ Android ဖုန္း/Tablet မွာ ျမန္မာစာစနစ္ ျပည့္စုံစြာ အသုံးျပဳႏုိင္ျပီျဖစ္ပါတယ္။အားလုံးပဲ အဆင္ေျပၾကလိမ့္မယ္လုိ႕ထင္ပါတယ္။ Thet Naing Soe (Myanmar Mobile Application Store) thet.naing.it@gmail.com

Posted in: Android ျမန္မာေဖာင့္ထည့္နည္း